Prevod od "quis era" do Srpski


Kako koristiti "quis era" u rečenicama:

Olha, me desculpe, mas tudo que eu sempre quis era...
žao mi je, ali sve što sam hteo...
O processo... sugere que eu nunca tive qualquer intenção de construir carros, que tudo que eu quis era tomar o dinheiro e correr.
Tužilac tvrdi da nikada nisam imao nameru da pravim automobile, da je jedino što sam želeo da uzmem novac i pobegnem.
Tudo o que eu sempre quis era uma pequena casa rosa com uma porta azul.
Sve sto sam ikada zelela je mala ruzicasta kuca sa plavim vratima.
Acho que, desde o dia em que nos conhecemos, tudo o que quis... era saber que podia tomar conta de você... e que você me amaria e gostaria de mim.
Od prvoga dana poznanstva jedina mi je želja bila znati da se mogu brinuti za tebe i znati da me voliš i lepo misliš o meni.
Então estaremos na programação e você terá a chance de ver o mundo e descobrir o que você realmente quis era o que você já tinha.
Tada ćeš imati priliku da vidiš svet i saznaš da je ono što si želela zapravo ono što si oduvek imala.
Tudo que eu sempre quis era ser como você.
Sve što sam ikad želio je da budem kao ti.
Tudo que eu quis era viver.
Poput mene, neæe te ga moæi ubiti.
Toda minha vida tudo que sempre quis, era ter um bebê. E agora, por causa de você, eu posso.
Цео свој живот сам хтела да имам бебу, и сад, због тебе, ја ћу је имати...
Tudo que sempre quis era que a humanidade alcançasse todo o seu potencial.
Sve sto sam zaista zeleo je da covecanstvo dostigne svoj vrhunac.
Parece que a única coisa que sempre quis era ser uma mãe.
Osecam da je jedino {to sam `elela u `ivotu da budem mama.
Sabe, tudo o que sempre quis era que você fosse feliz.
Znaš da ti želim svu sreæu ovoga sveta.
O que eu sempre quis era estar no ar.
Ono što sam oduvek želela je da budem voditelj.
Tudo que quis era ter uma família com minha esposa.
Sve što sam želeo je da osnujem porodicu sa svojom prelepom ženom.
Tudo que ela sempre quis era discutir sobre poetas.
Ona bi raspravljala samo o UK pjesnicima.
O que você quer, e sempre quis, era ser parte da vida ele.
ONO ŠTO TI ŽELIŠ JE, ONO ŠTO SI UVEK ŽELELA, DA BUDEŠ DEO NJEGOVOG ŽIVOTA.
Tudo que sempre quis era que você encontrasse satisfação fora do nosso relacionamento.
Želela sam da naðeš nešto što æe ti pružati zadovoljstvo van naše veze.
Tudo o que eu sempre quis era que alguém me dissesse isso.
Znaš. Sve što sam hteo da èujem je da sam dobrog ukusa.
Tudo que eu sempre quis... era você e Odin... mortos aos meus pés!
Једино сам желео да ти и Один будете мртви под мојим ногама!
Com o seu pai, tudo o que ele quis era revisitar os momentos mais felizes da vida dele.
Sve što je tvoj otac želeo je bilo da se osvrne na najsreænije trenutke u životu.
Tudo o que sempre quis era ser amada por um príncipe como você.
Sve što sam oduvek htela bilo je da me voli princ kao što si ti.
Catherine, em todos esses anos que eu estive te vigiando, tudo que eu quis era te conhecer.
KETRIN SVIH TIH GODINA DOK SAM PAZIO NA TEBE SVE ŠTO SAM ŽELEO JE DA TE UPOZNAM.
Catherine, em todos esses anos que estive te vigiando, tudo que eu quis era te conhecer.
Ketrin svih tih godina dok sam pazio na tebe sve što sam želeo je da te upoznam. Vinsente ti nisi èudovište.
Filho, tudo que eu sempre quis era que as coisas fossem melhores para você.
Sine, sve što sam želeo jeste da za tebe sve bude bolje.
Tudo que sempre quis era que você fosse feliz.
Све што сам икада желео било за вас да буде срећан.
Tudo o que eu sempre quis era uma pilha de panquecas e um carro com motor V8.
Sve što sam želeo su brdo palaèinki i V8.
Tudo que sempre quis era deixar o mundo seguro.
Oduvek sam samo hteo svet da napravim sigurnijim.
Tudo que eu sempre quis era que meu Pai voltasse.
Sve što sam ikada želio je moj otac vratio.
Tudo que eu sempre quis era ser uma de vocês.
ODUVEK SAM ŽELELA DA BUDEM VAŠ ÈLAN.
tudo o que ele sempre quis era ser livre.
Jedino što je želeo je da bude slobodan.
Tudo que sempre quis era ser eu mesmo aqui.
Sve što sam želeo je da budem svoj èovek.
A verdade é que, tudo que eu sempre quis, era ter uma família só minha.
Istina je da sam oduvek htela da jednog dana imam svoju porodicu.
0.93935608863831s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?